「附件請看...」還用"Attached please find"？7個過時email用字

2020年2月22日 — 「附件請看」英文怎麼說？還在用「Attached please find？」這7個過時email 用語，真的別再用了啦>>

2017年3月31日 — 1. 附件(attachment) · You may refer to the attached document for details. · Kindly refer to the attached document. · The attached file is the ...

告知有附件 ┫. ① Please see the attachment. 請見附件。 ② n.p. is/are attached. ⋯⋯已經附上。 例 The file you requested is attached.

“Please find attached…” · 公式: Please find attached 「你的附件名稱」 · 適用情境: 絕對不會出錯的正式用法 ! 雖然有時被嫌老套。不過如果你是英文郵件的新手，這個用法 ...

2016年4月15日 — ... 英文看似專業，寫的email既長又多，Jane以為她的美國老闆以後一定會更願意和新同事溝通，因為其他人英文 ... 7個過時email用字，一次告訴你. 「附件 ...

2017年4月21日 — Please see the attached file.（請見附加檔案。） · Please see the following attachment.（請見附加檔案。） · Please find attached the file you ...

2017年10月11日 — （請看附件）的寫法在現代英文中被認為是比較過時的，現在的商業書信偏重以精簡、直接的方式溝通，Please find attached…的用法被認為有點冗長（wordy ...

若要特別強調「參考」這兩個字，請收信人閱讀並參照檔案內容時，則可以說” Please refer to the attached file. ” ─ 「請參考附件檔。」 refer to 意指「參考」。

2.附件：Attached is... ... 以前人們依賴紙本信件溝通，Enclosed please find…也曾經風行一時。但年輕一輩發現，根本沒有任何東西要find，這麼寫看起來像律師函，沒道理 ...